Prekladatelia konvertujú dokumenty, knihy a iné formy písania z jedného jazyka do druhého. Podľa Úradu štatistiky práce sa očakáva, že miera rastu pracovných miest pre prekladateľov a tlmočníkov sa do roku 2020 zvýši oveľa rýchlejšie ako priemer. Môžete odstrániť tento dopyt po cudzojazyčnej pomoci do domácej alebo tradičnej firmy.
Staňte sa plynulým
Staňte sa plynule hovoriť aspoň pár jazykov. Zvyčajne to znamená učiť sa jeden jazyk okrem vášho rodného jazyka. Môžete sa naučiť druhý jazyk on-line, prostredníctvom vysokej školy alebo univerzity alebo ponorením do jazyka, napríklad trávením určitého času v zahraničí.
$config[code] not foundStaňte sa certifikovaným
Zvážte potrebu certifikácie ako prekladateľa. Aj keď to nie je povinné pre začatie prekladateľskej činnosti, môže vám pomôcť preukázať svoje schopnosti potenciálnym klientom. Certifikáciu môžete získať prostredníctvom organizácií, ako je Združenie amerických prekladateľov, Národná asociácia súdnych tlmočníkov a prekladateľov a Združenie medzinárodných lekárov.
Video dňa
Prijaté vám Sapling priniesol vám SaplingUsporiadajte svoju firmu
Rozhodnite sa, či chcete pracovať sami, robiť všetky preklady, alebo ak chcete priniesť ostatným, aby vám pomohli. Ak chcete, aby vaše podnikanie bolo malé a jednoduché, môžete prekladať len svoj materinský jazyk a ďalší jazyk alebo jazyky, ktoré hovoríte. V takomto prípade budete mať iba prácu, ktorú môžete zvládať. Ak by ste chceli mať väčšiu firmu a prijať viac klientov, najať ďalších prekladateľov plynule do ďalších jazykov.
Nastavte svoju firmu
Vyberte miesto pre vašu firmu. Môžete spustiť domáci preklad podnikania a komunikovať so svojimi klientmi po telefóne a cez internet, udržiavanie režijné nízke. Ak chcete pracovať z obchodného miesta, zabezpečte si obchodnú kanceláriu alebo kanceláriu, z ktorej môžete ponúknuť prekladateľské služby. Bez ohľadu na to, kde sa rozhodnete pracovať, budete potrebovať základy, ako je obchodná licencia, telefón, počítač, tlačiareň a kancelársky softvér pre produktivitu.
Obchodujte s vašou firmou
Rozhodnite sa, ktoré typy klientov hľadajú pre váš prekladateľský podnik. Môžete sa rozhodnúť zamerať sa na jeden alebo dva trhy, ako sú právne alebo zdravotnícke organizácie, alebo môžete vyhľadávať ďalších klientov, ako sú jednotlivci, orgány činné v trestnom konaní, vládne agentúry a podniky, ktoré sa špecializujú na dovoz a export výrobkov. Používajte rôzne marketingové nástroje a metódy na prilákanie obchodných aktivít do vašej prekladateľskej spoločnosti vrátane webových stránok a blogov, online a offline reklám a direct mail.
2016 Informácie o platoch pre tlmočníkov a prekladateľov
Tlmočníci a prekladatelia získali mediálny ročný plat vo výške 46 120 USD v roku 2016, podľa amerického úradu štatistiky práce. Na nižšej úrovni získali tlmočníci a prekladatelia 25-percentný plat 34.230 USD, čo znamená, že 75% získalo viac ako táto suma. Plat 75. percentilu je 61 950 dolárov, čo znamená, že 25 percent zarobí viac. V roku 2016 bolo v Spojených štátoch zamestnaných 68 200 osôb ako tlmočníci a prekladatelia.
