Žijeme v globálnej komunite a mnohé mestá sú osídlené ľuďmi z prakticky každej krajiny na svete. A prevažná väčšina času s nimi malé podniky interagujú viac ako iné organizácie ako zákazníci, zamestnanci alebo susedia. Pridanie jazyka Hindčina, ruština a vietnamčina do neurónového prekladu služby Prekladač Google znamená, že môžete ľahšie komunikovať s rečníkmi týchto jazykov.
$config[code] not foundDnešný majiteľ malého podniku môže mať miestnych zamestnancov z inej krajiny, nezávislých pracovníkov z rôznych častí sveta, ako aj zahraničných klientov a dodávateľov. Vďaka digitálnej technológii už prevádzkovanie malého podniku už neznamená zostávajúce miestne. A práve táto digitálna technológia prináša aj lepší preklad.
Na rozdiel od tradičných aplikácií, ktoré prekladajú jazyky do kúskov, neurónový stroj Google prekladá celé vety. Výsledkom sú preklady, ktoré sú presnejšie a ľahšie pochopiteľné pre obe strany, pretože sú bližšie k spôsobu, akým ľudia hovoria. Preklady sa doručia automaticky tam, kde je prekladač Google dostupný, v aplikáciách iOS a Android prostredníctvom translate.google.com, Vyhľadávania Google a aplikácie Google.
Pridanie týchto troch jazykov spolu s existujúcimi francúzskymi, nemeckými, španielskymi, portugalskými, čínskymi, japonskými, kórejskými a tureckými jazykmi prináša celkovo 11 anglických párov. Podľa Google (NASDAQ: GOOGL) je to len začiatok a počas nasledujúcich niekoľkých týždňov bude viac jazykov. Cieľom je nakoniec preložiť 103 jazykov, v ktorých sa hovorí, kde môže byť prístupný prekladač Google.
Prekladač Google bol spustený pred vyše desiatimi rokmi a technológia vtedy používala strojový preklad založený na frázach. Pokroky v strojovej inteligencii viedli spoločnosť v septembri 2016 k zavedeniu systému Google Neural Machine Translation.
Pomocou najmodernejších tréningových techník výrazne zlepšila kvalitu strojového prekladu. A pretože preklad neurónového stroja neporušuje vstupnú vetu do slov a fráz, ktoré majú byť preložené do značnej miery nezávisle od strojového prekladu založeného na frázach, výsledok bol vzrušujúci.
Ak chcete túto technológiu použiť ako súčasť vašej malej firmy a plne ju integrovať, API prekladu Google Cloud API to umožní. Rozhranie API dokáže preložiť viac ako sto rôznych jazykov s detekčnou funkciou a jednoduchou integráciou, ktorá môže byť zmenšená na veľké objemy s cenovo dostupnými cenami.
Trh zavádza mnoho inovatívnych prekladateľských technológií a nepochybne je na ceste mnoho ďalších. Do tej doby je Google Neural Machine Translation jednou z možností, ako zvážiť.
Obrázok: Google
Viac v: Google
