Transcriber je jedinec, ktorý počúva diktované slová druhých a potom zaraďuje informácie do programu na spracovanie textu podľa potrieb zamestnávateľa. Prepisové úlohy prichádzajú v rôznych formách, ako sú lekárske transkripcie, zákonné prepisy alebo fonetické prepisy. Kým sú k dispozícii voľby pre pracovné miesta, získanie práce v prepisovaní vyžaduje prvé učenie sa o metódach transkripcie, precvičovania a následného využitia nových zručností pre pracovnú silu.
$config[code] not foundVykonajte svoje zručnosti pri písaní a zvyšujte svoju rýchlosť písania. Tlmivé schopnosti sú pre akéhokoľvek prekladateľa životne dôležité, pretože základné zručnosti vyžadujú počúvanie a písanie. K dispozícii sú programy na písanie, ktoré môžu pomôcť zvýšiť rýchlosť písania, alebo jednoducho praktizovať písanie bude fungovať.
Naučte sa počúvať. Osoba, ktorá pracuje v prepisovaní, môže počúvať a písať naraz. Naučiť sa počúvať a rozumieť rôznym akcentom, výslovnostiam a slovám je potrebná zručnosť pre akúkoľvek transkripčnú prácu. Počúvajte odlišné akcenty a výslovnosti, aby ste mohli precvičiť počúvacie schopnosti. Poznačte si akékoľvek akcenty, ktoré sú náročné a počúvajte tieto akcenty častejšie, aby ste sa uistili, že sú pochopené.
Praxe písať ako niekto iný diktuje, či už to znamená uvedenie na slúchadlá a písanie pokyny uvedené na video online alebo počúvanie priateľa alebo člena rodiny a písanie, keď hovoria. Ak plánujete pracovať v tlmočení doma, prax s náhlavnou súpravou je ideálna, pretože úloha bude vyžadovať použitie náhlavnej súpravy.
Vykonajte všetky potrebné kurzy. Rôzne pracovné miesta v oblasti transkripcie budú mať rôzne požiadavky na kurz. Napríklad, práca v lekárskom prepisu si vyžaduje učenie veľmi špecifického súboru zručností a získanie špecifického vzdelania. Práca vo všeobecnej transkripcii ako prekladateľ na voľnej nohe nevyžaduje špecifické vzdelanie. Ak je potrebné vzdelávanie, sú k dispozícii on-line kurzy, ktoré učí špecifické zručnosti pre konkrétne pracovné miesta v oblasti transkripcie.
