Washington (TLAČOVÁ SPRÁVA - 18. júna 2010) - Predsedníčka Výboru pre malé podniky Nydia M. Velazquez (D-NY) vystúpila na poste Poslaneckej snemovne na podporu HR 5297, zákona o financovaní z malých podnikov z roku 2010. Nasledujú jej pripomienky pripravené na doručenie:
"Malé podniky, ktoré predstavujú 99,7% firiem, sú kľúčom k oživeniu hospodárstva USA. Prostredníctvom inovácie a tvrdej práce dokážu nielen vytvárať pracovné miesta, ale aj budovať základy budúceho rastu. Videli sme to po recesii začiatku 90. rokov. Ako sme sa objavili z posledného poklesu, malé firmy budú opäť viesť cestu.
$config[code] not found"Tento pokles postihol všetky aspekty globálnej ekonomiky. Väčšina sa zameriavala na opravy trhu obytných bytov a najmä na majiteľov domov. Je dôležité poznamenať, že to výrazne ovplyvnilo aj malé podniky. Prostredníctvom zákona o vymáhaní sme im pomohli, poskytli sme prostredníctvom SBA pomoc vo výške viac ako 28 miliárd dolárov. Spoločnosť H.R. 5297 nadväzuje na to vytvorením ďalších úverových iniciatív, ktoré poskytnú malým podnikom ešte väčšie možnosti financovania.
"Táto legislatíva tiež uznáva, že kapitálové trhy sa dramaticky menia. Úverové štandardy sa stali prísnejšími a malé podniky sa teraz zameriavajú nielen na pôžičky a kreditné karty na financovanie svojich operácií, ale aj na investície do vlastného kapitálu, aby svoje myšlienky zrealizovali. To sa ešte viac prejavilo, keď hodnoty aktív klesli, čím ponechali podnikateľom menej zábezpeky.
"Bohužiaľ, prístup malých firiem k investíciám rizikového kapitálu a kapitálu klesol. V minulom roku takáto investícia klesla z 28 miliárd dolárov v roku 2008 na iba 17 miliárd dolárov. Je to čiastočne výsledkom rozhodnutia predchádzajúcej správy o ukončení najväčšieho programu čistého kapitálového financovania SBA - programu cenných papierov s účasťou malých podnikov. Z toho dôvodu podnikatelia, ktorí potrebujú investície do vlastného kapitálu na plnenie svojho podnikateľského zámeru, zostali bez zdroja takéhoto financovania.
"V dôsledku toho sa stáva ťažšie začať nové podnikanie a vytvárať pracovné miesta, ktoré prichádzajú s takouto činnosťou. To je zrejmé z údajov Úradu štatistiky práce, ktorá ukazuje, že medzi rokmi 2007 a 2009 došlo k poklesu počtu samostatne zárobkovo činných osôb o 7,5%. Menej podnikania nikdy nie je dobrá vec, ale počas recesie je obzvlášť problematické, pretože malé firmy vytvárajú dve tretiny čistých nových pracovných miest.
"Aby sme to mohli riešiť, hlava III vytvára investičný fond vo výške 2 miliardy dolárov v SBA. V rámci programu agentúra poskytne zodpovedajúce finančné prostriedky kvalifikovaným súkromne spravovaným investičným spoločnostiam, ktoré zase investujú do malých spoločností. Aby sa zabezpečilo zosúladenie záujmov verejného a súkromného sektora, financovanie SBA by sa poskytovalo v pomere 1 k 1 v prípade súkromného investičného kapitálu.
"Finančné prostriedky dostanú len investičné spoločnosti s preukázateľným výsledkom návratnosti zisku investorom. Títo manažéri musia mať skúsenosti s investovaním do malých podnikov v rannom štádiu. Musia mať schopnosť poskytnúť vedenie, pretože tieto podnikateľské snahy rastú. Pri výbere investičných spoločností na účasť v programe bude SBA uprednostňovať malé investičné spoločnosti, ktoré už majú značné skúsenosti s financovaním malých firiem.
"Na účasť v programe musia investičné fondy poskytnúť" SBA "podobný podielu, aký by dostával individuálny investor. Podiel na vlastnom imaní oprávňuje SBA na splatenie svojej investície a časť z akýchkoľvek ziskov uskutočnených investičnou spoločnosťou. Výsledkom je, že vláda má rovnaké podmienky ako investori zo súkromného sektora a daňoví poplatníci majú prospech z rastu a úspechu týchto malých spoločností.
"Poskytnutím prístupu podnikateľom k investíciám vo výške 2 mld. USD budeme im poskytovať zdroje na rast a vytváranie typov dlhodobých pracovných príjmov, ktoré potrebujeme. Je samozrejmé, že prelomové, inovatívne firmy, ktoré sa spoliehajú na takéto investície, bývajú niektorí z našich najplodnejších tvorcov pracovných miest. V rokoch 2006 až 2008 tieto spoločnosti vytvorili osemkrát viac pracovných miest než iné podniky. To je práve druh rastu pracovných miest, ktorý Američania potrebujú práve teraz.
"Tvár amerického malého podnikania sa mení - a rýchlo. Pred dvadsiatimi rokmi sa podnikatelia pravdepodobne spoliehali na pôžičky a kreditné karty na spustenie alebo rozšírenie svojich podnikov. To splnilo potreby väčšiny podnikateľov, ale dnešné náklady na uvedenie do prevádzky sa dramaticky zvýšili. To spôsobilo, že mnohé malé spoločnosti sa obrátili na kapitálové investície, najmä tie, ktoré sa nachádzajú v oblastiach s vysokým rastom, založených na technológiách, ktoré vykazujú najväčší prísľub nových pracovných miest. Pre tieto firmy ich majetok nie sú budovy alebo stroje - ide o ľudí, nápady a zručnosti. Pre túto novú generáciu už nie je stará metóda zabezpečenia kapitálu - prostredníctvom dlhu - sama osebe dostatočná.
"Vo svete, kde sú revolučné nové produkty koncipované v kolejích a spoločnosti začínajú v garážach, potrebujeme nové spôsoby na uspokojenie kapitálových potrieb podnikov. Prostredníctvom programu Small Business Early Stage Investment tento návrh uznáva túto zásadnú zmenu - a podniká kroky na uspokojenie kapitálových potrieb našich nových podnikov.
"Podnikatelia nášho národa nás priviedli von z každej predchádzajúcej recesie - a môžu to urobiť znova, ale iba ak im dáme správne nástroje. Táto legislatíva prinesie pôžičky dostupnejšie pre existujúce podniky, aby mohli rásť a pridať do svojich miezd. A pre podniky, ktoré sa práve dostanú do pôvodného stavu, obnovia investície do najnovších podnikov.
"Hlasovanie za tento návrh zákona je hlasom v prospech amerických tradícií inovácií a podnikania. Vyzývam svojich kolegov, aby hlasovali s malými podnikmi vo svojom okrese - hlasovali "áno".
Komentár ▼
