Použitie diktafónu na zaznamenávanie myšlienok, stretnutí alebo konferencie je len prvým krokom k zachovaniu vašich myšlienok. Transkripcionista môže toto zaznamenanie zapísať do písaného textu, čo uľahčuje videnie kľúčových bodov a zachovanie vašich slov pre potomkov. Diktafónový prepis vyžaduje trpezlivosť, jasné počúvanie a rýchle (a presné) schopnosti písať.
zariadenie
Ak pracujete v zdieľanej kancelárii, budete chcieť používať váš Diktafón so slúchadlami, aby ste nerušili úroveň hluku kancelárie. Pre presnosť zaistite váš diktafón až po nožný pedál, ktorý sa nazýva aj nožný spínač alebo spínač treadle. To vám umožní zastaviť a spustiť zvuk s vašimi nohami, pretože vaše ruky sú zaneprázdnené písaním.
$config[code] not foundZačíname
Či už ste nový prekladateľ alebo skúsený pracovník, ktorý sa zvykne na nový hlas, budete sa chcieť začať pomaly, aby ste sa vyhli chybám. Vyvolajte prázdny dokument v počítači a pripravte sa na písanie. Potom spustite zvukový spínač pomocou nožného spínača. Počúvajte vetu alebo dve, potom stlačte nožný pedál. Zadajte to, čo ste počuli. Prehrajte trochu viac a potom napíšte. Keď sa vám tento proces stáva pohodlným, budete musieť prestať pracovať menej často a môžete počúvať počas počúvania. Uložte súbor často, aby ste nestratili svoju prácu.
Video dňa
Prijaté vám Sapling priniesol vám SaplingPozorné počúvanie
Môžu sa vyskytnúť prípady, kedy sa hlas reproduktora dostane do tlmiča alebo do vonkajšieho šumu zasahuje do záznamu na diktafón. V takom prípade zastavte zvuk a prevíjanie dozadu. Počúvajte znova slová, počúvajte znovu a znovu, kým nerozumiete tomu, čo bolo povedané.
korektúra
Zatiaľ čo dostanete väčšinu transkripcie, pravdepodobne nebudete 100% presní, a to je v poriadku. Keď dokončíte prácu, počúvajte kazetu od začiatku a pokračujte v prepisu. Ak prídete do oblasti s chybou, zastavte zvuk a opravte svoju prácu.
