Zamestnanosť v uzavretom nadpisu môže byť zábavná aj odmeňujúca. Pri práci v zavretých titulkoch pre televízne relácie sa naučíte venovať pozornosť detailom, písať rýchlejšie, ako ste si mysleli, že je to možné a pozerať sa na televíziu v rovnakom čase.
Vyhľadať spoločnosti vo väčšine metropolitných oblastí v Spojených štátoch, ktoré zadávajú televízne a produkčné spoločnosti s uzavretými titulkami. Ak chcete získať prácu v jednej z týchto spoločností, skúste použiť vyhľadávací nástroj na internete, napríklad Craigslist.com alebo Monster.com, aby ste vo vašej oblasti našli prácu s titulkami.
$config[code] not foundNaučte sa používať stenografický stroj, ak chcete vykonávať prácu v online titulkovaní. Napriek tomuto názvu nemá titulky online nič spoločné s internetom. Zvyčajne sa používa na živé vystúpenia, ako sú športové vysielania alebo správy, pretože sa to deje v reálnom čase. Online titulkovanie vyžaduje znalosť a používanie stenografického stroja. Off-line titulkovanie je oveľa jednoduchšie naučiť sa a preniknúť do. Tieto prehliadky sú vopred zaznamenané a titulované vo vašom voľnom čase. Existuje dostatok času na vrátenie, pozastavenie a prepracovanie sekcií, ktoré sú mätúce. Neexistujú žiadne chyby v off-line titulkovaní.
Predtým, ako začnete pracovať na rozhovore s pracovným pohovorom, praktizujte svoje zadanie, pretože pravdepodobne vám poskytne test na písanie. Ak chcete získať prácu v uzavretom nadpisu, či už online alebo off-line, budete pravdepodobne musieť mať rýchlosť písania najmenej 70 slov za minútu, ale zvyčajne viac. Skvelé miesto na vykonávanie testovacích testov online je na adrese TypingTest.com.
Praktizujte svoju gramatiku a presnosť pred vstupom do svojho prvého pracovného pohovoru s uzavretými titulkami. Môžete dostať test založený na aktuálnom programovaní a otestovať, ako presný je váš typing a gramatika. Venujte veľkú pozornosť písaniu mien a zemepisných miest postáv pri písaní.
Tip
Keď budete mať prácu v uzavretom nadpisu, mzda môže byť lukratívna, ale neustále písanie môže byť ťažké na prstoch. Ak sa chcete vyhnúť syndrómu karpálneho tunela, akonáhle ste prenajatý, vždy napíšte ergonomickou klávesnicou a noste ramenné ramená pri práci, aby ste posilnili vaše kĺby.
Predchádzajúce prepisovanie skúseností vám môže pomôcť dostať sa do zamestnania.
Predchádzajúce vedomosti o počítačových programoch so skrytými titulkami sú prospešné. Byť dvojjazyčným je výhodou, pretože mnoho výrobných spoločností prenajíma titulky na prekladanie a titulkovanie filmov.
