"Podnikateľ" znamená to isté v angličtine a francúzštine

Anonim

Prostredníctvom blogu francúzskeho podniku Venture and Entrepreneur Philippe Laferriere prichádza tento zaujímavý článok o stave podnikania v Európe. Cituje článok Julie Meyer, generálna riaditeľka venture firmy Ariadne Capital, na Silicon.com:

"Európa je ohrozená ako nikdy predtým. Je to … globalizácia, ktorá núti priemerného európskeho zamestnávateľa a pracovníka konkurovať svojim kolegom na druhej strane planéty. Regulácia pracovných zákonov je opatrenie na zastavenie medzery. Čo sa musí stať, aby sa oživilo európske hospodárstvo, je, že priemerná Európa musí prispieť k príbehu o raste. Ak sa budeme sústrediť na to, že budeme čistými prispievateľmi do systému, skôr ako netto-príjemcovia z toho, uvidíme rozdiel. "

$config[code] not found

Tento článok pokračuje v nastoľovaní problémov, ktoré spôsobujú podnikateľom a malým podnikom v Európe. Zahŕňajú nadmerné regulovanie; strach zo zlyhania; nedostatok dôvery malých podnikateľov vo vlastných vodcovských schopnostiach; neochota väčších firiem dostať šancu na podnikanie s menšími spoločnosťami; rizikový kapitál zameraný viac na "čierne umenie" obchodovania než na trhy a talent; a podnikatelia, ktorí berú bezpečnú cestu, aby zabránili zlyhaniu namiesto toho, aby riskovali výhru.

Článok popisuje podnikanie a malé podniky v Európe. Ale pre čitateľov z USA - a myslím si, že ostatné časti sveta - problémy budú znieť nápadne známe. Podnikatelia a vlastníci malých podnikov na celom svete majú viac spoločného ako nie, zdá sa. V mnohých prípadoch sú rozdiely len záležitosťou stupňa.