Predstavte si to! Môžete skočiť na Skype hovor s distribútorom alebo zákazníkom v Bangkoku, Šanghaji alebo Madride. Nemôžete hovoriť svojim jazykom. Nemôžu hovoriť tvoje. V priebehu niekoľkých minút však spoločnosť Skype prekladá svoj reč do slov, ktoré môžete pochopiť a naopak.
$config[code] not foundTo je sľub Skype Prekladateľa, ktorý Microsoft (materská spoločnosť Skype) sľúbil, že bude k dispozícii do konca roka 2014.
V nedávnom príspevku na oficiálnom blogu spoločnosti Microsoft Gurdeep Pall, viceprezident spoločnosti Skype a Lync vysvetlil:
"Dnes máme viac ako 300 miliónov pripojených užívateľov každý mesiac a viac ako 2 miliardy minút konverzácie denne, pretože Skype rozdeľuje komunikačné bariéry tým, že prináša hlas a video na viacerých zariadeniach, od počítačov a tabuliek až po smartfóny a televízory, Jazykové bariéry však blokujú produktivitu a ľudské spojenie; Skype Translator nám pomáha prekonať túto bariéru. "
Tu je vrchol na Skype Translator v akcii od spoločnosti Microsoft Research:
Na nedávnej konferencii o kódexe v Rancho Palos Verdes v Kalifornii predstavila generálna riaditeľka spoločnosti Microsoft Satya Nadella novú funkciu s demonštráciou Pall (na snímke vyššie, na začiatku stránky).
V demonštrácii hovorí Pall a nemecký kolega o blížiacom sa pohybe Pala z Seattle do Londýna.
Pall hovorí v angličtine a jeho kolega hovorí v nemčine. Po chvíli váhania Skype prekladá každý z komentárov hovorcov do iného jazyka a opakuje ho späť poslucháčovi, čo im umožňuje reagovať.
Najmä pre malé a stredné podniky sa dôsledky zdajú byť obrovské. Nástroje, ako Google "Preložiť", už boli nejaké chvíle na internacionalizáciu obsahu vašich webových stránok.
Ak však spoločnosť Skype Translator poskytne sľub, mohla by spolupracovať so spoločnosťami na celom svete buď s nimi pracovať ako poskytovateľmi služieb alebo s klientmi. A to všetko by sa mohlo stať napriek nedostatku spoločného jazyka.
Pozrite sa na aplikáciu Skype Translator ako app Widows 8 beta pred koncom roka.
Obrázok: Microsoft
9 Komentáre ▼
