Tlmočníci prekladajú jeden hovorený jazyk do iného, čo si vyžaduje odborné znalosti v oblasti predmetu a kultúry oboch jazykov. Súčasná interpretácia je proces počúvania v jednom jazyku, keď sa hovorí v inom jazyku. Súčasní tlmočníci zvyčajne nachádzajú zamestnanie na medzinárodných konferenciách a súdoch.
Národný profil
Úrad pre štatistiku práce poskytuje národné platové informácie pre simultánnych tlmočníkov. Priemerná ročná mzda pre toto povolanie bola 49.790 dolárov ročne v roku 2010 a medián platu pre súčasných tlmočníkov bol 43.300 dolárov ročne. Súčasní tlmočníci v desiatom percentili platového rozsahu zarobili 22 950 dolárov ročne a tí na 25. percentile získali 31 610 dolárov ročne. Súčasní tlmočníci na 75. percentile robili 61.130 dolárov ročne. Priemerný príjem pre simultánnych tlmočníkov na 90. percentile bol 86.410 dolárov ročne.
$config[code] not foundProfil priemyslu
Najvyššie platy pre simultánnych tlmočníkov boli podľa vedeckého a technického poradenstva podľa BLS s priemerným platom 99 650 dolárov ročne. Telekomunikačné služby platili svojich simultánnych tlmočníkov v priemere 77.010 dolárov ročne a federálna vláda vyplácala mzdy simultánnym tlmočníkom v priemere 74.780 dolárov ročne. Súčasní tlmočníci v obchodných, profesionálnych, pracovných a politických organizáciách mali platy v priemere 65 070 USD ročne a vedecké výskumné služby platili súčasne tlmočníkov v priemere 61 010 USD ročne.
Video dňa
Prijaté vám Sapling priniesol vám SaplingGeografický profil
Súčasní tlmočníci vo Virgínii získali podľa BLS najvyššie priemerné mzdy na 87 830 dolárov ročne. Súčasní tlmočníci v New Jersey získali v priemere 66 207 USD ročne a tí v Colorade mali priemerné platy vo výške 58 570 USD ročne. Maine simultánne tlmočníci získali v priemere 55.710 dolárov ročne a priemerná ročná mzda pre simultánnych tlmočníkov v Oregone bola 53.920 dolárov.
výhľad
Zamestnanosť tlmočníkov sa zvýši o 22% od roku 2008 do roku 2018, podľa BLS. Tento nárast zamestnanosti je oveľa rýchlejší ako rast priemernej miery rastu pre všetky zamestnania v danom období. Zvýšenie počtu medzinárodných konferencií bude naďalej spôsobovať potrebu simultánnych tlmočníkov. Najväčší dopyt po tlmočníkov bude pre tých, ktorí hovoria francúzsky, nemecky, taliansky, portugalský a španielsky.
