Chystáte sa globálne? Aplikácia Skype Translator by mohla pomôcť vašej malej firme osloviť po celom svete.
Aplikácia prekladá 40 rôznych jazykov - v oboch smeroch.
To znamená, že môžete hovoriť napríklad s človekom, ktorý hovorí čínsky mandarínsky, aj keď ani jeden z vás nerozumie jazyku druhého.
Aplikácia prekladá to, čo hovoria, do vášho materinského jazyka - pravdepodobne angličtina, ak to čítate. A keď hovoríte svojim materinským jazykom, aplikácia ju prekladá aj pre osobu na druhom konci Skype hovoru.
$config[code] not foundPreklady sú uvedené na obrazovke, aby ste ich mohli skontrolovať. Zobrazujú sa v spodnej časti obrazovky, kde by ste mohli normálne nájsť text s uzavretým nadpisom. Životný hlas hovorí o preklade, ako sa objaví na obrazovke.
Spoločnosť Microsoft, ktorá vlastní spoločnosť Skype, hovorí, že sa teraz môžete zaregistrovať na prevzatie verzie programu Skype Translator a stať sa jedným z prvých ľudí, ktorí ju vyskúšali. Doposiaľ je Translator k dispozícii len pre počítače a tablety Windows 8.1.
Ale Microsoft tvrdí, že bude robiť ďalšie oznámenia, pretože aplikácia je podporovaná na viacerých zariadeniach.
Záujemcovia o vyskúšanie verzie náhľadu môžu jednoducho prejsť na domovskú stránku prekladača Skype a vyplniť niektoré otázky. Spoločnosť Microsoft potom používateľom oznámi, či spĺňajú podmienky.
Spoločnosť Microsoft predstavila začiatkom tohto roka Skype Translator s prísľubom, že aplikácia bude dostupná do konca roka 2014.
Počas demonštračného videa sa zdá, že preklady prebiehajú pomerne rýchlo. Existuje len niekoľko sekúnd oneskorenie medzi časom ukončenia reproduktora a časom, kedy príjemca dostal preklad. Demo zobrazuje aj preložené dlhšie konverzácie. Takže Prekladateľ sa nezdá obmedzený iba na jednu vetu alebo dve.
Sledujte demonštračné video spoločnosti Microsoft uvedené nižšie.
Ak aplikácia Skype Translator pracuje tak, ako je ukázané a dokáže efektívne pri preklenutí priepasti medzi dvoma ľuďmi, ktorí hovoria inými jazykmi, môže to byť veľký.
Tento nástroj by mohol byť výhodou pre majiteľov malých podnikov, ktorí plánujú preniknúť na medzinárodné trhy.
Predstavte si, že budete môcť hovoriť priamo s dodávateľom v Číne alebo tímom IT v Indii. Alebo, ak by ste mohli hovoriť so zákazníkmi vo Francúzsku alebo Nemecku bez toho, aby ste vedeli svoje jazyky a bez toho, aby ste ich mohli porozumieť.
Medzinárodné príležitosti pre malé podniky sa zvyšujú, najmä na rozvíjajúcich sa trhoch. Ale jedna z najväčších hraníc je stále jazyk.
Napríklad, ako nedávno uviedla Gail Gardnerová z GrowMap, dva z najväčších rastúcich trhov pre malé podniky môžu byť Čína a India. Najmä s Čínou však jazyková bariéra ostáva jednou z najväčších prekážok.
Do tej miery, že odstránia tieto prekážky, nástroje ako Skype Translator by sa mohli stať neuveriteľne užitočnými.
Otázkou je, či technológia žije až do jej fakturácie. Aj malé podniky budú môcť využívať tieto nástroje na vybudovanie ziskových vzťahov, v ktorých by jazykové rozdiely predtým znemožnili.
Obrázok: Videozáznamy
5 Komentáre ▼
